“泰坦尼克”号上相关遗物和纪念品于上周拍卖，引起了很多人的关注。
Ｉｎ ｅｉｇｈｔ ｈａｎｄｗｒｉｔｔｅｎ ｐａｇｅｓ， ａ １６－ｙｅａｒ－ｏｌｄ ｐａｓｓｅｎｇｅｒ ｒｅｃｏｕｎｔｅｄ ｔｈｅ Ｔｉｔａｎｉｃ＇ｓ ｌａｓｔ ｈｏｕｒｓ， ｓｔａｒｔｉｎｇ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｍｏｍｅｎｔ ｔｈｅ ｉｌｌ－ｆａｔｅｄ ｏｃｅａｎｌｉｎｅｒ ｈｉｔ ａｎ ｉｃｅｂｅｒｇ．
Ｆｒｏｍ ａ ｌｉｆｅｂｏａｔ， Ｌａｕｒａ Ｍａｒｉｅ Ｃｒｉｂｂ ｗａｔｃｈｅｄ ｔｈｅ ｌｕｘｕｒｉｏｕｓ ｖｅｓｓｅｌ＇ｓ ｌｉｇｈｔｓ ｇｏ ｏｕｔ ａｎｄ ｌｉｓｔｅｎｅｄ ｔｏ ｔｈｅ ″ｍｏｓｔ ｔｅｒｒｉｂｌｅ ｓｈｒｉｅｋｓ ａｎｄ ｇｒｏａｎｓ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｈｅｌｐｌｅｓｓ ａｎｄ ｄｏｏｍｅｄ ｐａｓｓｅｎｇｅｒｓ ｗｈｏ ｗｅｒｅ ｌｅｆｔ ｏｎ ｔｈｅ ｗｒｅｃｋ ｏｆ ｔｈｅ ｇｒｅａｔ ｓｈｉｐ．″
Ｈｅｒ ａｃｃｏｕｎｔ， ｗｒｉｔｔｅｎ ｓｏｏｎ ａｆｔｅｒ ｔｈｅ ｄｉｓａｓｔｅｒ， ｆｅｔｃｈｅｄ ＄１６，８００ ａｔ ａ Ｃｈｒｉｓｔｉｅ＇ｓ ａｕｃｔｉｏｎ ｏｆ Ｔｉｔａｎｉｃ ｍｅｍｏｒａｂｉｌｉａ Ｔｈｕｒｓｄａｙ． Ｔｈｅ １８ ｌｏｔｓ — ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ ｌｅｔｔｅｒｓ， ｐｏｓｔｃａｒｄｓ， ｔｅｌｅｇｒａｍｓ ｆｒｏｍ ｓｕｒｖｉｖｏｒｓ ａｎｄ ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｓ ｏｆ ｐａｓｓｅｎｇｅｒｓ — ｓｏｌｄ ｆｏｒ ａ ｔｏｔａｌ ｏｆ ＄１９３，１４０．
Ｔｈｅ Ｔｉｔａｎｉｃ， ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ＇ｓ ｌａｒｇｅｓｔ ｐａｓｓｅｎｇｅｒ ｓｔｅａｍｓｈｉｐ ａｔ ｔｈｅ ｔｉｍｅ， ｗａｓ ｏｎ ｉｔｓ ｍａｉｄｅｎ ｖｏｙａｇｅ ｗｈｅｎ ｉｔ ｓｔｒｕｃｋ ａｎ ｉｃｅｂｅｒｇ ｏｎ Ａｐｒｉｌ １４， １９１２， ａｎｄ ｓａｎｋ ｅａｒｌｙ ｏｎ ｔｈｅ ｆｏｌｌｏｗｉｎｇ ｄａｙ． Ａｔ ｌｅａｓｔ １，４９６ ｐｅｏｐｌｅ ｗｅｒｅ ｋｉｌｌｅｄ．
Ｃｒｉｂｂ， ａ ｔｈｉｒｄ－ｃｌａｓｓ ｐａｓｓｅｎｇｅｒ ｆｒｏｍ Ｎｅｗａｒｋ， Ｎ．Ｊ．， ｗａｓ ｒｅｓｃｕｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ＲＭＳ Ｃａｒｐａｔｈｉａ， ｂｕｔ ｈｅｒ ｆａｔｈｅｒ ｐｅｒｉｓｈｅｄ．
Ｔｈｅ ｄｅｃｋ ｌｏｇ ｆｒｏｍ ｃａｂｌｅ ｓｈｉｐ ＳＳ ＭａｃＫａｙ－Ｂｅｎｎｅｔｔ， ｔｈｅ ｓｅｃｏｎｄ ｓｈｉｐ ｏｎ ｔｈｅ ｓｃｅｎｅ ａｆｔｅｒ ｔｈｅ Ｃａｒｐａｔｈｉａ， ｗａｓ ｕｐ ｆｏｒ ａｕｃｔｉｏｎ ａｔ ａ ｐｒｅ－ｓａｌｅ ｅｓｔｉｍａｔｅ ｏｆ ＄３０，０００ ｔｏ ＄５０，０００． Ｉｔ ｓｏｌｄ ｆｏｒ ＄１０２，０００．
Ｔｈｅ ａｕｃｔｉｏｎ ａｌｓｏ ｉｎｃｌｕｄｅｄ ｔｈｅ ｓｈｉｐ＇ｓ ｆｉｒｓｔ－ｃｌａｓｓ ｐａｓｓｅｎｇｅｒ ｌｉｓｔ， ｗｈｉｃｈ ｂｅａｒｓ ｓｕｃｈ ｐｒｏｍｉｎｅｎｔ Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ ｎａｍｅｓ ａｓ Ａｓｔｏｒ， Ｇｕｇｇｅｎｈｅｉｍ ａｎｄ Ｓｔｒａｕｓ． Ｔｈｅ ｌｉｓｔ ｓｏｌｄ ｆｏｒ ＄４８，０００， ｔｏｐｐｉｎｇ ａ ｐｒｅ－ｓａｌｅ ｅｓｔｉｍａｔｅ ｏｆ ＄１５，０００ ｔｏ ＄２０，０００．
Ａｌｌ ｐｒｉｃｅｓ ｉｎｃｌｕｄｅ ａ ２０－ｐｅｒｃｅｎｔ ｂｕｙｅｒ＇ｓ ｐｒｅｍｉｕｍ．
Ａｒｔｉｆａｃｔｓ ｆｒｏｍ ａｎｏｔｈｅｒ ｆａｍｏｕｓ ｓｈｉｐｗｒｅｃｋｅｄ ｌｕｘｕｒｙ ｌｉｎｅｒ， ｔｈｅ Ａｎｄｒｅａ Ｄｏｒｉａ， ｗｅｒｅ ａｌｓｏ ａｕｃｔｉｏｎｅｄ． Ｃｈｒｉｓｔｉｅ＇ｓ ａｌｓｏ ｓｏｌｄ ｉｔｅｍｓ ｓｕｃｈ ａｓ ｓｉｌｖｅｒｗａｒｅ ａｎｄ ｐｏｓｔｅｒｓ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ＳＳ Ｎｏｒｍａｎｄｙ， ａ Ｆｒｅｎｃｈ ｏｃｅａｎｌｉｎｅｒ ｔｈａｔ ｃａｐｓｉｚｅｄ ａｎｄ ｂｕｒｎｅｄ ｉｎ Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ Ｈａｒｂｏｒ ｄｕｒｉｎｇ Ｗｏｒｌｄ Ｗａｒ ＩＩ．
泰坦尼克号遗物拍卖会上高价成交
“泰坦尼克”号上相关遗物和纪念品于上周拍卖，引起了很多人的关注。据克里斯蒂拍卖行透露，所有拍卖品最终拍出了１９．３万美元的高价。
上周四，美国纽约克里斯蒂拍卖行举行拍卖会，拍卖著名难船“泰坦尼克”号上的１８件遗物，包括书信、明信片、幸存者的电报以及乘客的照片等相关物品。在这１８件物品中，最珍贵的要数一本航海日记，这本日记记录了当时这艘邮轮在遭受灭顶之灾时的情景，所以极具收藏价值，估价在３万到５万美元。而在上周四的拍卖会上拍出了１０．２万美元的高价。另外一份珍贵的物品是头等舱的乘客名单，它记载了当时纽约的一些显赫人物，它的估价在１．５万到２万美元，而最终以４．８万美元成交。
克里斯蒂拍卖行的相关负责人表示，拍卖的物品有些令人十分感伤，因为拍卖的物品中还包括了“泰坦尼克”号的打捞过程，包括打捞遇难者的遗体过程记录。除了有关遗物之外，幸存者的笔录等珍贵历史文献也被同时拍卖。
“泰坦尼克”号，在世界航海史上曾被骄傲地称为“永不沉没的巨轮”，也是当时最大的客轮，它在１９１２年４月１４日处女航中就撞上冰山沉没，至少有１４９６人丧生。有关遗物在过去的几十年中陆续被打捞上岸。（记者 王晓鸥 编译）
